Đăng nhập Đăng ký

năm này qua năm khác Tiếng Trung là gì

phát âm:
"năm này qua năm khác" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 穷年累月 <指接连不断, 时间长久。>
  • năm     春秋 寒暑 trải qua 15 năm mới hoàn thành bộ sách này. 经历了十五个寒暑才完成这部书稿。 年头儿...
  • này     哎 này, tôi đã có một cách, các bạn xem có làm được không? 哎, 我倒有个办法,...
  • qua     从 qua khe cửa sổ nhìn ra ngoài. 从窗缝里往外望。 đi qua trước mặt họ....
  • khác     别个 别样 别样 另; 别; 旁 người khác 别人。 có nhiệm vụ khác. 另有任务。 một...
  • năm này     本年度 ...
  • qua năm     跨年度 dự tính qua năm. 跨年度预算。 ...
Câu ví dụ
  • 一年一年在这里 反覆沉思 没有社交 像一个隐士般生活
    Năm này qua năm khác, nghiền ngẫm, sống một đời ẩn sĩ.
  • 一年又一年 他把所有的钱存在鞋盒里
    Năm này qua năm khác, nó giữ từng đồng xu trong hộp giày.
  • 当你终日沉浸在工作世界里时,每一年都是周而复始
    Một khi anh bắt đầu làm việc, năm này qua năm khác.
  • 那座时钟一直倒着走 日复一日
    Cái đồng hồ đó vẫn chạy, năm này qua năm khác
  • 我永远都只是努力提升自己,年复一年。
    Tôi luôn muốn cải thiện bản thân từ năm này qua năm khác.
  • 年复一年,月亮似乎从未改变。
    "Từ năm này qua năm khác, Mặt trăng dường như không thay đổi.
  • “年复一年,这个地面就在不断下降,”他说。
    "Năm này qua năm khác, mặt đất cứ lún dần", anh nói.
  • 「年复一年,这个地面就在不断下降,」他说。
    "Năm này qua năm khác, mặt đất cứ lún dần", anh nói.
  • 每年人们都期待我打进20球。
    Năm này qua năm khác mọi người kì vọng 20 bàn thắng từ tôi.
  • 又这样一年复一年,他们只是朋友
    Hết năm này qua năm khác, họ vẫn chỉ là bạn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5